詩篇 56:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。

リビングバイブル

^3-4 恐れるとき、私はあなたに信頼します。 あなたの約束だけが頼りなのです。 神に信頼している私に、 ただの人間が手出しなどできるわけがありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 陥れようとする者が 絶えることなくわたしを踏みにじります。 高くいます方よ 多くの者がわたしに戦いを挑みます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 俺がビクビクした時に　俺をどうか引き上げて！ 俺はあなたを信頼する

聖書 口語訳

³ わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。

詩篇 56:3 相互参照

詩篇 34:4

わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、 すべての恐れからわたしを助け出された。

サムエル記上 30:6

その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。

歴代志下 20:3

そこでヨシャパテは恐れ、主に顔を向けて助けを求め、ユダ全国に断食をふれさせた。

詩篇 11:1

わたしは主に寄り頼む。 なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、 「鳥のように山にのがれよ。

サムエル記上 21:12

ダビデは、これらの言葉を心におき、ガテの王アキシを、ひじょうに恐れたので、

サムエル記上 21:10

ダビデはその日サウルを恐れて、立ってガテの王アキシのところへ逃げて行った。